同声传译主要应用于一人面对多人发言的场合，期间基本不涉及来回对话，大多用于新闻发布会、大型会议、培训讲座等。

同声传译对口译设备有所要求。译员的翻译工作在不打断发言人讲话的前提下与发言人的讲话同步进行，即时性强，更能提高会议效率。

博洋翻译提供的同声传译服务由受过特别培训、专业性强、具有丰富相关项目同声传译工作经验的口译人员负责。由于同声传译对口译员的专业水平要求非常高，因此一般由两名语言专家交替翻译，每次翻译 20 分钟。

博洋翻译曾多次为国内、国际高端会议提供专业同声传译服务，如2013年博鳌亚洲论坛、2014年APEC峰会、2015年中日韩研讨会、默克集团执行董事会等。