建设工程业按照其自然属性，可分为建筑工程、土木工程和机电工程三大类。

建设工程业所涉及的每个工程项目都有其特殊性。根据工程项目的自然属性、项目性质、项目进展等具体情况，博洋翻译将对其进行精准立项，提供定制化语言服务，以保证译文的专业性以及适用性，为工程项目提供强有力的助力。

项目特点——建设工程项目普遍专业性强，用词严谨且含有大量的专业术语。

术语库——博洋翻译有着丰富的建设工程译审经验，已建立了独有的专业术语库，确保翻译目标语言的专业性及准确性。

项目评估——根据对项目的具体分析与评估，博洋翻译将选取多位有丰富相关工程项目译审工作经验的译者，在项目经理的统筹下建立专门的项目小组。

项目执行——建设工程有明确的项目流程，是一个长期且持续的过程，对于各环节流程都有着严格的时间规划。项目经理将对有限的时间进行评估、整合和有效的统筹安排，带领项目小组以最优的译审方式，在规定时间内，完成高质量的译审工作。

项目监督——在全程的译审工作中，由项目经理以及相关工程项目的业内专业人士进行监督，以保证译审工作的优质高效。

项目交付——根据项目需求，完成项目译审工作，在客户的最终确认下进行项目交付。